देखी

معنی

دیکھی، مشاہدہ کی یا تجربہ میں پائی۔

تفصیل

یہ فعل 'دیکھنا' کا صیغہ واحد مؤنث ماضی ہے۔ اس شعر میں اس کا مطلب محض نگاہ سے دیکھنا نہیں بلکہ باطنی تجربہ کرنا ہے، یعنی یہ معلوم کرنا کہ دل کی آہ بے اثر ثابت ہوئی۔ یہ مشاہدۂ باطن اور آزمائش کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit root 'dṛś' (दृश् - to see) via Prakrit 'dekkhai' / Hindavi 'dekhna'.

استعمال

In classical Urdu poetry, verbs of sight like 'dekhna' often convey subjective testing, disillusionment, and experiential discovery alongside physical vision.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ