لفظ کے معنی

दुक्कान

dukkaan

hinoun

معنی

دکان، ہٹ، یا کاریگر کا کارخانہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس کا اطلاق دکان، ہٹ یا کسی کاریگر کی ورکشاپ پر ہوتا ہے۔ اس شعر میں 'دکانِ شیشہ گر' کی علامت کے ذریعے دنیا کی بے ثباتی اور نازکی کو بیان کیا گیا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ دنیا کا کارخانہ اتنا نازک ہے کہ ذرا سی بے احتیاطی بھی تباہی کا سبب بن سکتی ہے۔

اصل

Arabic and Persian (ultimately from Aramaic/Akkadian 'dukkānu', a stone bench or raised platform for selling goods).

استعمال

In ghazal traditions, it commonly appears in genitive compounds like 'dukkaan-e-shishagar' to allegorize the fragile, brittle nature of human life or love.

مثالیں

دکانِ شیشہ گر

دکانِ ہستی

ہم معنی

दुकानहाटकारख़ानामत्जर

متعلقہ الفاظ

शीशागरकार-गाहबाज़ारख़रीदार
← لغت پر واپس