لفظ کے معنی

दुकाँ

dukaañ

hinoun (feminine)

معنی

دکان، ہٹ، یا تجارت کی جگہ۔

تفصیل

'دکاں' لفظ 'دکان' کی شعری تخفیف ہے، جس سے مراد خرید و فروخت یا تجارت کا مقام ہے۔ اقبال کے اس شعر میں یہ مغربی مادہ پرستی اور سرمایہ دارانہ ذہنیت کی علامت بن کر آیا ہے جہاں ہر شے برائے فروخت ہے۔ شاعر تنبیہ کرتا ہے کہ خدا کی یہ ہستی محض نفع و نقصان کی منڈی نہیں ہے۔

اصل

Derived from Persian 'دکان' (dukān), meaning a shop or merchant's stall.

استعمال

In Urdu poetry, 'दुकाँ' is frequently employed metaphorically to contrast worldly commerce and greed with sincere, uncalculated passion.

مثالیں

عشق کا سودا کسی دکاں پر نہیں ملتا

حسن کی دکاں پر خریدار بہت ہیں

ہم معنی

दुकानहाटमंडी

متعلقہ الفاظ

बाज़ारसौदाख़रीदारतिजारत
← لغت پر واپس