दुई

معنی

دو ہونے کی حالت، غیریت، جدائی یا تفریق۔

تفصیل

کلاسیکی اور صوفیانہ شاعری میں 'دوئی' سے مراد خالق اور مخلوق کے درمیان تفریق، کثرت یا غیریت کا گمان ہے۔ غالب کے شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ ذاتِ باری تعالیٰ اتنی بےمثل اور یکتا ہے کہ اگر کائنات میں دوسرے وجود کا ذرہ برابر بھی شائبہ ہوتا تو اس کا مشاہدہ ممکن ہوتا۔ معرفت کی منزلوں میں اس تفریق اور دوئی کا مٹ جانا ہی وحدت کا حصول ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit 'dvi' (two), evolving through Prakrit and Old Hindi 'do' with the feminine abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly used in Sufi ghazals to signify the illusory divide between lover and Beloved that dissolves in spiritual enlightenment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ