لفظ کے معنی

दुआ

du'aa

hinoun, feminine

معنی

التجا، مناجات، یا خیر و برکت کی خواہش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں دعا سے مراد خدا سے مانگی جانے والی التجا، خیر خواہی یا برکت ہے۔ اس شعر میں شاعر طنزیہ طور پر اس رہزن کو دعا دے رہا ہے جس نے اسے لوٹ لیا، کیونکہ سب کچھ چھن جانے کے بعد چوری کا کھٹکا مٹ گیا اور وہ بے فکری سے سو سکا۔ یہاں دعا کا روایتی مفہوم گہرے ظریفانہ طنز میں بدل گیا ہے۔

اصل

Arabic دُعَاء (du‘ā’), derived from the root د-ع-و (d-ʿ-w), meaning to call upon, summon, or invoke.

استعمال

Frequently paired with 'दवा' (cure) or contrasted with 'बद-दुआ' (curse), and often used ironically when the lover blesses the tormenting beloved.

مثالیں

دستِ دعا بلند کرنا

دردِ دل کی شفا کے لیے دعا مانگنا

ہم معنی

प्रार्थनाआशीर्वादइल्तिजामुराद

متعلقہ الفاظ

इल्तिजामुनाजातबद-दुआआमीन
← لغت پر واپس