لفظ کے معنی
थमता
thamta
hiverb
معنی
رکنا، ٹھہرنا، یا موقوف ہونا۔
تفصیل
'تھمتا' کا مطلب رکنا، ٹھہرنا یا بند ہونا ہے۔ اس شعر میں 'نہ تھمتا' کے ساتھ مل کر یہ ایک نہ رکنے والے خون کے بہاؤ کو ظاہر کرتا ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ غم کا شعلہ بے قابو اور مسلسل ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'stambh' (to stop, support), through Prakrit 'thambhai' into Hindustani as 'thamnā'.
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently negated to evoke ceaseless weeping, unending sorrow, or relentless passion.
مثالیں
آنسو تھے کہ بہتے رہے، ایک پل نہ تھمتا تھا
طوفان کا یہ زور کبھی نہ تھمتا
ہم معنی
रुकताठहरताटलता
متعلقہ الفاظ
थमनाथामनाथमा
