لفظ کے معنی
थक
thak
hiverb
معنی
تھک جانا، ماندہ یا خستہ ہونا۔
تفصیل
اس شعر میں 'تھک' کا استعمال 'تھک کر' کے طور پر ہوا ہے، جس سے مراد سفر کے دوران ماندہ ہو جانا ہے۔ یہ اس بلند ہمت کارواں کی بے بسی کو ظاہر کرتا ہے جو کائنات کی وسعتوں میں راستہ نہ پا سکا۔ یہ لاانتہا جستجو میں انسان کے نڈھال ہو جانے کی تمثیل ہے۔
اصل
From Prakrit 'थक्क' (thakka), connected to Sanskrit roots implying stoppage, exhaustion, or becoming rigid.
استعمال
Commonly used in ghazal poetry to convey the utter exhaustion of the lover or spiritual traveler on an arduous journey.
مثالیں
تھک کر راہ میں بیٹھ جانا
راہ چلتے چلتے تھک گئے
ہم معنی
मांदाक्लांतनिढाल
متعلقہ الفاظ
थकनाथकावटथका-मांदा
