थोड़ी

معنی

تھوڑی سی؛ قلیل؛ کم مقدار یا فاصلہ۔

تفصیل

یہ لفظ قلیل مقدار، کم فاصلے یا مختصر مدت کو ظاہر کرتا ہے جو یہاں تانیث کی صورت میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم کسی مسافر کے ہمراہ محض چند قدم یا کم فاصلہ طے کرنا ہے، جو حقیقی رہنما کے نہ ملنے کے سبب عارضی رفاقت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'stoka' (little, few) evolved through Prakrit into Hindustani 'thoṛā'.

استعمال

Commonly used in poetry to evoke the transience of time, modest distance, or the fragile brevity of union and companionship.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ