तहरीर

معنی

لکھائی، نوشتہ، یا لکھنے کا عمل۔

تفصیل

'تحریر' سے مراد لکھائی، دستاویز یا قلم بند کرنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'دمِ تحریر' (لکھے جانے کے وقت) کی صورت میں آئی ہے، جس سے مراد فرشتوں کے اعمال لکھنے کا وقت ہے۔ شاعر انصاف کے تقاضے پر سوال اٹھاتے ہوئے کہتا ہے کہ اعمال درج ہوتے وقت ہمارا کوئی نمائندہ یا گواہ موجود نہیں تھا۔

اصل

Arabic (تَحْرِير), verbal noun of the Form II verb derived from the root ح-ر-ر (ḥ-r-r), originally signifying refining, setting free, and systematically recording or penning down text.

استعمال

In Urdu ghazal, tahreer frequently signifies the immutable script of fate (tahreer-e-taqdeer) or a heartfelt letter written to the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ