तहम्मुल

معنی

صبر، برداشت یا ضبط۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تحمل' سے مراد رنج و غم اور مصائبِ عشق کو بردباری اور ضبط کے ساتھ جھیلنے کی قوت ہے۔ اس شعر میں یہ اس ماضی کی یاد دلاتا ہے جب دل میں بے قراری کے باوجود صدمات سہنے کا حوصلہ اور صبر موجود تھا۔

اصل

Arabic verbal noun (تَحَمُّل) from the root ḥ-m-l (ح-م-ل), conveying the sense of carrying, bearing, or shouldering a heavy load.

استعمال

Commonly contrasted with 'be-qarari' (restlessness) or 'iztirab' (agitation) to underscore the lover's internal discipline amidst emotional ruin.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ