لفظ کے معنی
तहक़ीर
tahqīr
hinoun
معنی
تذلیل، توہین، حقارت یا بے عزتی۔
تفصیل
کلاسیقی اردو شاعری میں 'تحقیر' کا مطلب کسی کی توہین، تذلیل یا حقیر جاننا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں شاعر فقیہِ شہر کی بے ادبی یا توہین کرنے سے معذرت خواہانہ انداز میں انکار کرتا ہے۔ وہ ظاہر کرتا ہے کہ اس کا مقصد کسی کو نیچا دکھانا نہیں بلکہ دل کی کشادگی اور وسعت حاصل کرنا ہے۔
اصل
Arabic (تَحْقِير), the verbal noun of form II from the root ح-ق-ر (ḥ-q-r), conveying the sense of deeming small, vile, or contemptible.
استعمال
Often used in ghazal poetry to express the disdain shown by the beloved or society toward the humble, devoted lover.
مثالیں
کسی مفلس کی تحقیر نہ کر
تحقیرِ وفا سے دل ٹوٹ گیا
ہم معنی
तज़लीलतौहीनतिरस्कारज़िल्लत
متعلقہ الفاظ
हक़ीरमुहक़्क़रतहक़ीराना
