لفظ کے معنی

तहूर

tahoor

hiadjective

معنی

نہایت پاک، پاکیزہ، جنت کی پاک شراب۔

تفصیل

'طہور' کا معنی نہایت پاک اور پاک کرنے والا ہے۔ یہ قرآنی ترکیب 'شراباً طہوراً' کی طرف اشارہ ہے، جو اہلِ جنت کا پاکیزہ مشروب ہے۔ شعر میں شاعر واعظ پر طنز کرتے ہوئے اس کی جنت کی شراب پر سوال اٹھاتا ہے جو نہ وہ خود پی سکتا ہے اور نہ کسی کو پلا سکتا ہے۔

اصل

Arabic (طَهُور, ṭahūr), from the triconsonantal root ṭ-h-r, relating to purity and cleanliness.

استعمال

Frequently used in classical ghazals in the compound 'sharaab-e-tahoor' to contrast religious promises of celestial wine with the immediate reality of earthly wine.

مثالیں

جامِ طہور کی حسرت

شرابِ طہور کا وعدہ

ہم معنی

पाकपाकीज़ापवित्रमुक़द्दस

متعلقہ الفاظ

शराब-ए-तहूरतहारतकौसरवाइज़
← لغت پر واپس