तसव्वुर-हा

معنی

تصورات، خیالات، گوناگوں دھیان

تفصیل

یہ لفظ عربی اسم 'تصور' کے ساتھ فارسی علامتِ جمع 'ہا' کے ملاپ سے بنا ہے، جس کے معنی متعدد خیالات یا ذہنی تصاویر کے ہیں۔ شعر میں اس سے مراد مجنوں کے وہ کثیر اور گہرے تصورات ہیں جن کا اثر وحشی ہرنوں کی آنکھوں میں بھی نظر آتا ہے۔

اصل

Arabic 'tasawwur' (imagining, picturing) combined with the Persian plural suffix '-ha'.

استعمال

In classical Urdu poetry, Persian pluralization like '-ha' is often adopted to convey an overwhelming multiplicity or poetic grandiosity of emotional states.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ