لفظ کے معنی
तसव्वुर
tasawwur
hinoun, masculine
معنی
خیال، دھیان، سوچ یا ذہن میں تصویر بنانا۔
تفصیل
اردو شاعری میں تصور سے مراد محبوب کی غیر موجودگی میں اس کے پیکر کو ذہن میں لانا اور اس کا دھیان باندھنا ہے۔ اس شعر میں سر جھکائے جانے کی حالت میں عاشق کا تصور انتظار کی ایک پوری وادی بن جاتا ہے۔ یہ اندرونی کیفیت اور ہجر کے عالم کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic تَصَوُّر (taṣawwur), Form V verbal noun derived from the root ṣ-w-r (to form, fashion, or picture).
استعمال
Frequently employed in ghazals to depict the lover comforting an aching heart by holding the beloved in the mind's eye.
مثالیں
تیرے تصور میں دن بتانا
تصور میں یار کا جلوہ
ہم معنی
ख़यालतख़य्युलध्यानकल्पना
متعلقہ الفاظ
तस्वीरमुसव्विरसूरत
