तसल्ली

معنی

دلاسا، تسکین، اطمینان یا دل کا سکون۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'تسلی' سے مراد دل کا قرار، دلاسا یا سکون حاصل ہونا ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ بادِ صبا اور گلشن کے جلوے بھی غمزدہ دل کو سچا سکون نہیں دے سکتے۔ یہ لفظ عاشق کی اندرونی بے قراری اور دائمی اضطراب کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from the Arabic verbal noun 'tasliyah' (تسلية), from the root s-l-w (س-ل-و), meaning to console, comfort, or divert from sorrow.

استعمال

Frequently invoked in ghazals to contrast the lover's incurable yearning with the futile attempts of advisers or the beloved to offer comfort.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ