तस्वीर

معنی

نقش، صورت، شبیہ یا مورت۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا مطلب نقش یا شبیہ ہے، جسے کلاسیکی شاعری میں جمود، حیرت یا مکمل خاموشی کے استعارے کے طور پر برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'تصویر کے سے طائر' (تصویر میں کھینچے ہوئے پرندے) گہرے صدمے کی اس بے بسی اور خاموشی کی علامت ہیں جہاں فریاد کی سکت باقی نہیں رہتی۔

اصل

Arabic origin, verbal noun of the root ṣ-w-r (ṣawwara, meaning to fashion, depict, or form).

استعمال

Commonly deployed in compounds like 'tasveer-e-hairat' or 'tasveer-e-dard' to represent a person frozen by wonder or sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ