لفظ کے معنی
तस्लीम
tasleem
hinoun
معنی
قبول کرنا، سر جھکانا، یا رسمی سلام۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تسلیم' سے مراد محبوب کی مرضی یا تقدیر کے سامنے سر جھکا دینا اور مکمل اطاعت ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال محبوب کی بے نیازی کو ضبط اور رضا کے ساتھ قبول کرنے کے معنی میں ہوا ہے۔ یہ لفظ ادب و سلام بجا لانے کے لیے بھی مستعمل ہے۔
اصل
Arabic (تسليم / taslīm), form II verbal noun derived from the root s-l-m, meaning to hand over, surrender, greet, or keep safe.
استعمال
Frequently used in the idiom 'सर-ए-तस्लीम ख़म करना' to signify unconditional surrender of the ego before the beloved or divine decree.
مثالیں
سرِ تسلیم خم کرنا
تسلیم و رضا کی منزل
ہم معنی
इताअतसमर्पणरज़ाक़बूलियत
متعلقہ الفاظ
सलामतस्लीमातसलामतीइस्लाम
