तस्मा

معنی

چمڑے کی پٹی یا کھال کو جوڑنے والی رگ۔

تفصیل

لغوی طور پر تسمہ چمڑے کی پٹی یا ڈوری کو کہتے ہیں، لیکن شاعری میں یہ ہڈی اور کھال کو جوڑے رکھنے والے باریک ریشے یا رگ کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں مراد یہ ہے کہ ایسا وار لگا کہ ہڈیوں اور کھال کے درمیان تسمہ برابر بھی ربط قائم نہ رہا۔ یہ مکمل علیحدگی اور انتہائے بربادی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (تسمه / tasma), meaning a strip, strap, or thong of leather.

استعمال

In classical ghazal imagery, 'tasma' is commonly used in contexts of slaughter or sacrifice to evoke the barest thread of flesh or life tethering the lover to survival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ