لفظ کے معنی

तश्वीश

tashveesh

hinoun (feminine)

معنی

اضطراب، بے چینی، فکر یا پریشانی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تشویش' سے مراد دلی اضطراب، پریشانی اور بے چینی ہے۔ اس شعر میں یہ مرہم لگوانے کے اندیشے اور فکر کو ظاہر کرتا ہے، کیونکہ عاشق نمک کے زخموں کو شفا کے علاج پر ترجیح دیتا ہے۔ یہ لفظ علاج کے خوف اور دلی بے قراری کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic, derived from the root sh-w-sh (ش-و-ش), a Form II verbal noun meaning perturbation, disquiet, or disorder.

استعمال

In ghazal aesthetics, it is frequently combined in izafat constructions to depict the psychological torment of romantic or existential dilemmas.

مثالیں

تشویشِ روزگار

تشویشِ دل

ہم معنی

बेचैनीचिंतापरेशानीघबराहट

متعلقہ الفاظ

फ़िक्रइज़तिराबअंदेशा
← لغت پر واپس