तश्बीह

معنی

کسی چیز کو دوسری سے مشابہ کرنا یا تمثیل۔

تفصیل

اردو شاعری اور علمِ بیان میں تشبیہ سے مراد کسی مشترک صفت کی بنا پر ایک چیز کو دوسری سے مشابہ قرار دینا ہے۔ اس شعر میں شاعر ہنس مکھ محبوب کو شمع سے تشبیہ دینے کو غلط قرار دیتا ہے، کیونکہ محفل کی شمع پگھلتے ہوئے اشکبار اور رونی صورت نظر آتی ہے۔ یہاں یہ لفظ روایتی استعاراتی موازنے کی ناانصافی کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic (تَشْبِيه), verbal noun of Form II from the triconsonantal root sh-b-h (ش ب ه), meaning to make similar or resemble.

استعمال

Commonly used in classical ghazal discourse to evoke rhetorical comparisons, especially when debating or challenging traditional poetic metaphors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ