तश्त

معنی

بڑا تھال یا لگن جس میں خون رکھا جائے۔

تفصیل

کلاسیکی روایت میں 'طشت' وہ بڑا برتن یا لگن ہے جو سزائے موت کے وقت کٹے ہوئے سر یا خون کو سنبھالنے کے لیے رکھا جاتا تھا۔ اس شعر میں یہ نطع (چمڑے کے فرش) اور تیغ کے ہمراہ عاشق کے قتل کے ایک باقاعدہ اور باوقار اہتمام کے طور پر آیا ہے۔ یہ محبوب کی ستم گری اور عاشق کی قربانی کے شائستہ انداز کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (طشت / tasht), meaning an open bowl, salver, or basin.

استعمال

Conventionally paired with 'tegh' (sword) and 'nata'' (leather execution mat) in Urdu poetry to symbolize formal, ritualized decapitation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ