لفظ کے معنی
तवस्सुल
tawassul
hinoun
معنی
وسیلہ، ذریعہ، واسطہ یا تعلق۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'توسل' کا مطلب کسی منزل یا کیفیت تک پہنچنے کے لیے وسیلہ، واسطہ یا تعلق اختیار کرنا ہے۔ اس شعر میں جنوں سے توسل سے مراد دیوانگی کا سہارا ہے، جس کے باعث پاؤں کی زنجیر ہی صدا اور پہچان بن گئی۔
اصل
Arabic, derived from the root w-s-l (و-س-ل), Form V verbal noun meaning 'seeking access or an intermediary'.
استعمال
Commonly employed in mystical and sufi contexts to denote intercession, and extended in the ghazal to express reliance on an emotional conduit.
مثالیں
عشق کے توسل سے مقصود پانا
جب جنوں سے توسل تھا
ہم معنی
ज़रियासाधनमाध्यमसहारा
متعلقہ الفاظ
वसीलावासिताइत्तिसाल
