तवज्जोह

معنی

دھیان، التفات، التفاتِ نظر یا مہربانی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'توجہ' سے مراد التفات، دھیان، یا کسی کی مہربانی و عنایت ہے۔ پیش کردہ شعر میں اس کا استعمال زمانے کی نظرِ عنایت کے مفہوم میں ہوا ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ اگرچہ زمانے کی توجہ حاصل رہی، مگر جاہ و دولت کے اسباب نصیب نہ ہوئے۔

اصل

Arabic تَوَجُّه‎ (tawajjuh), verbal noun of تَوَجَّهَ (tawajjaha, 'to turn one's face toward'), from the root و-ج-ه (w-j-h, relating to face or direction).

استعمال

Frequently deployed in ghazal poetry to convey the beloved's rare favor or the longing for empathetic regard.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ