तवक़्क़ो

معنی

امید، آس یا کسی سے وابستہ بھروسہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'توقع' کا مفہوم کسی سے باندھی گئی امید، آس یا سہارے کا تقاضا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ اس المیے کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ شاعر نے اپنے زخموں پر داد پانے کی امید جن سے رکھی، وہ خود ستم رسیدہ نکلے۔ یہ انسان کی نازک امیدوں اور ان کی مایوس کن حقیقت کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic تَوَقُّع (tawaqquʿ), form V verbal noun from the root و-ق-ع (w-q-ʿ), carrying the core sense of anticipation, expecting, or awaiting an outcome.

استعمال

Grammatically treated as a feminine noun in Urdu, it commonly appears in ghazals to capture unfulfilled romantic or existential hopes.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ