तवाफ़

معنی

کسی متبرک مقام یا محبوب کی گلی کا چکر لگانا، پرکرما۔

تفصیل

اسلامی اصطلاح میں طواف سے مراد خانہ کعبہ کے گرد عقیدت کے ساتھ چکر لگانا ہے۔ اردو شاعری میں عاشق اپنے محبوب کی گلی کو کعبہ قرار دے کر اس کا طواف کرتا ہے۔ اس شعر میں دل نے بدنامی کی گلی (کوئے ملامت) کا طواف کیا ہے، یعنی رسوائی اور ملامت کو بھی عبادت کا درجہ دے دیا ہے۔

اصل

Arabic root ط-و-ف (ṭ-w-f), meaning to encompass, circle around, or circumambulate.

استعمال

In classical ghazal, poets routinely use this liturgical act of pilgrimage to invest the wanderings of unrequited love with divine reverence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ