لفظ کے معنی
तवाँ
tawaaN
hinoun
معنی
طاقت، قدرت، قوت یا سکت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تواں' کے معنی طاقت، قوت اور سکت کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'تاب و تواں' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جہاں پرندے کے بال و پر میں اڑنے کی طاقت کا قطعی فقدان ظاہر کیا گیا ہے۔
اصل
Persian (توان), from Middle Persian tuwān / tawān (power, ability).
استعمال
Commonly paired with 'taab' as the hendiadys 'taab-o-tawaaN' to evoke a lover's total depletion of physical and mental endurance.
مثالیں
تاب و تواں باقی نہ رہی
دل میں اب تواںِ ضبط کہاں
ہم معنی
ताक़तक़ुव्वतसामर्थ्यसकत
متعلقہ الفاظ
तवानातवानाईताब-ओ-तवाँनातवाँ
