لفظ کے معنی

तलवारें

talvāreñ

hinoun (feminine plural)

معنی

تلوار کی جمع، تیغیں، شمشیریں

تفصیل

شاعری میں تلواریں ہتھیار کے علاوہ محبوب کے ستم، جفا اور قاتلانہ نگاہوں کے لیے بطور استعارہ مستعمل ہے۔ اس شعر میں تلواریں لگانا محبوب کی طرف سے زخم دینے اور ظلم کرنے کی طرف اشارہ ہے جس کے آگے عاشق دم بخود ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit तरवारि (taravāri) or करवाल (karavāla), entering Hindustani as तलवार (talwār).

استعمال

In the ghazal tradition, the beloved or the executioner (qatil) frequently wields swords (talwar/tegh), representing fatal romantic charm or cruelty.

مثالیں

کھینچ کر تلواریں وہ سامنے آئے

نگاہ ناز کی تلواریں دلوں پر چلیں

ہم معنی

शमशीरेंतेग़ेंसैफ़ें

متعلقہ الفاظ

तलवारज़ख़्मक़त्लबिस्मिल
← لغت پر واپس