तलवारों

معنی

تلواریں؛ استعارۃً خمدار ابرو یا قاتل تیغیں۔

تفصیل

اردو شاعری میں تلوار کا استعارہ محبوب کے خمدار ابرو، قتال نگاہوں اور عشق کی جاں لیوا کیفیت کے لیے لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں تلواروں سے مراد محبوب کے کمان دار ابرو ہیں جن کے خطرے اور سائے میں عاشق نے اپنی تمام عمر گزاری ہے۔ یہ حسن کی ہلاکت خیزی اور عاشق کے ہمہ وقت خطرے میں جینے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'taravāri' (तरवारि) evolved through Prakrit into Hindustani/Urdu 'talwār'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'talwar' is conventionally equated with curved eyebrows ('abru') and cutting glances to portray the beloved as a lovely executioner.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ