तलक

معنی

تک، اس وقت تک، غایت یا حد۔

تفصیل

'تلک' حرفِ غایت ہے جو وقت یا مسافت کی حد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے اور 'تک' کا مترادف ہے۔ اس شعر میں یہ زخم مندمل ہونے کی مدت ('بھرتے تلک') کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ زخم بھرنے سے پہلے ہی دیوانگی کے ناخن بڑھ کر انہیں دوبارہ ادھیڑ دیں گے۔

اصل

Derived from Sanskrit / Prakrit roots, cognate with early New Indo-Aryan forms leading to standard Hindi-Urdu 'तक' (tak).

استعمال

Widely used in classical poetry as a lyrical and metrically versatile variant of 'tak'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ