तल्ख़ी-कश

معنی

تلخی اور دکھ جھیلنے والا؛ رنج اٹھانے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تلخی کش' اس شخص کو کہا جاتا ہے جو حیات اور عشق کے کڑوے تجربات اور رنج و الم برداشت کرتا ہو۔ میر کے شعر میں یہ صفت اس نادان عاشق کے لیے آئی ہے جو مصائب کا ایسا خوگر ہو چکا ہے کہ تیغ کی دھار کے مہلک پانی کو بھی میٹھا اور خوشگوار شربت سمجھ بیٹھتا ہے۔ یہ لفظ درد و غم جھیلنے کی پختہ عادت کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'talkhī' (bitterness, from 'talkh') and the agentive suffix '-kash' (from 'kashīdan', meaning to draw, endure, or drink).

استعمال

A classical poetic trope depicting the long-suffering lover who regards pain, venom, and bitterness as their natural sustenance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ