तल्ख़

معنی

کڑوا، ناگوار یا سخت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'تلخ' ذائقے کی کڑواہٹ کے علاوہ سخت، ناگوار گفتگو اور تکلیف دہ تجربات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کے لبوں سے نکلنے والے کڑوے اور تند کلمات ہیں۔ یہ لفظ اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ محبوب کی ترش کلامی کس طرح آبِ حیات کو زہر بنا دیتی ہے۔

اصل

Persian origin, from 'talkh' (تلخ) meaning bitter, acrid, or sour.

استعمال

Frequently paired in classical ghazal with 'shīrīñ' (sweet) to dramatize the contrast between the beloved's sweet lips and their cruel, biting speech.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ