لفظ کے معنی
तरहें
taraheñ
hinoun (feminine, plural)
معنی
طور طریقے، انداز، صورتیں یا روشیں (جمع)۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'طرحیں' لفظ 'طرح' کی جمع ہے، جس کا مفہوم ادائیں، طور طریقے، شیوے یا ناز و انداز ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے تمام تر ناز، تکبر اور دلکش رویوں کے تنوع کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعر اس کی گوناگوں روشوں کے سامنے خود کے ایک مخصوص انداز میں اسیر ہونے کا اقرار کرتا ہے۔
اصل
Derived from Arabic 'طرح' (ṭarḥ), signifying manner, mode, casting, or foundation, naturalized into Hindustani with plural inflection.
استعمال
Commonly invoked in classical poetry to capture either the countless wiles of the beloved or the manifold vicissitudes of worldly fortune.
مثالیں
اس کی سب طرحیں دل کو لبھانے والی تھیں۔
زمانے نے جینے کی ہزاروں طرحیں سکھائیں۔
ہم معنی
अंदाज़तरीक़ेरीतियाँअदाएँ
متعلقہ الفاظ
तरहतरह-दारबे-तरहतर्ज़
