तरसता

معنی

کسی شے کے لیے شدید تڑپنا یا حسرت کرنا۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'ترستا' حسرت، نارسائی اور شدید اشتیاق کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ عاشق کا سارا وجود چشمِ بینا بن جانے کے باوجود محرمیِ حسن کے لیے تشنہ اور بے قرار ہے۔ یہ لفظ محض دیدار اور حقیقی وصال کے مابین دوری کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Derived from Sanskrit root तृष् (tṛṣ, meaning 'to thirst' or 'to crave') through Prakrit into Hindustani तरसना (tarasnā).

استعمال

Frequently employed in ghazals to depict the lover's perpetual state of agony, deprivation, and unquenched desire.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ