तरब-गाह

معنی

عشرت کدہ، خوشی اور جشن کی جگہ۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی خوشی، جشن یا عیش و نشاط کا مقام ہے۔ پیش کردہ شعر میں 'طرب گاہِ بہار' سے مراد بہار کا پرمسرت چمن ہے جس کے رنگینیوں کو شرم کا طوفانِ خزاں مانند مٹا دیتا ہے۔ یہ لفظ غزل میں بزمِ عیش یا حیات کے شادمانہ پہلو کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'tarab' (joy, emotion, mirth) combined with Persian 'gāh' (place, station).

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry as a compound to metaphorically depict worldly pleasures or the vibrant blooming of the spring garden.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ