لفظ کے معنی
तराश
taraash
hinoun
معنی
تراشنے کا عمل، کاٹ چھانٹ، ساخت یا بناوٹ۔
تفصیل
شاعری میں 'تراش' سے مراد کسی بت، پتھر یا لباس کی تراش خراش، کاٹ چھانٹ یا ساخت ہے۔ اس شعر میں یہ آزر بت تراش کے ہنر مندانہ انداز اور کلاسیکی صناعی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ لفظ ظاہری خوبصورتی، وضع قطع اور فنی کاریگری کے مفہوم میں مستعمل ہے۔
اصل
Persian, from the verb 'taraashidan' (تراشیدن, to cut, carve, or pare).
استعمال
Commonly employed in classical ghazal compounds like 'but-taraash' (sculptor) or 'taraash-e-qaba' to describe physical elegance and masterly design.
مثالیں
تراشِ قبا
بتِ خوش تراش
ہم معنی
गढ़नबनावटकाटहैअत
متعلقہ الفاظ
तराशनाबुत-तराशतराश-ख़राश
