لفظ کے معنی

तराशा

tarāshā

hiverb

معنی

کاٹا ہوا، گڑھا ہوا یا باطل الزام باندھا ہوا۔

تفصیل

لغوی معنی کاٹنے، چھیلنے یا کسی چیز کو تراش کر سنوارنے کے ہیں۔ غزل کی روایت میں جب یہ 'تہمت' کے ساتھ مستعمل ہو، تو اس کا مطلب باطل الزامات گھڑنا اور افترا پردازی کرنا ہوتا ہے۔ شعر میں یہ اعدا کی منظم اور پیہم سازشوں کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (from 'tarāshīdan', meaning to cut, slice, or sculpt).

استعمال

In ghazal poetry, it is famously used either aesthetically for sculpting idols and shaping beauty, or critically for fabricating allegations and excuses.

مثالیں

پتھر کو تراش کر بت بنانا

اس نے دل دکھانے کے نئے بہانے تراشے

ہم معنی

गढ़ाकाटाछाँटाबनाया

متعلقہ الفاظ

तराशनातराशबुत-तराशतोहमत
← لغت پر واپس