لفظ کے معنی

तराविश

tarāvish

hinoun

معنی

ٹپکنا، رسنا، چھلکنا یا ترشح۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس سے مراد بوند بوند ٹپکنا، رسنا یا ترشح ہے۔ شعر میں اس کا مفہوم نفی کے پردے سے اثبات کے دھیرے دھیرے چھلکنے اور ظاہر ہونے کا ہے۔ یہ کسی چھپی ہوئی حقیقت کے خود بخود عیاں ہونے کی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian, from the verb 'tarāvīdan' (to drip, trickle, or ooze).

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to describe the weeping of tears, seeping of blood from wounds, or subtle metaphysical manifestations.

مثالیں

دیدہٴ تر سے اشک کی تراوش

جامِ شکستہ سے بادہ کی تراوش

ہم معنی

रिसावटपकावछलकाव

متعلقہ الفاظ

तरावीदातरशहुहक़तरा
← لغت پر واپس