لفظ کے معنی

तराना

tarana

hinoun

معنی

گیت، نغمہ، راگ یا سر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'ترانہ' سے مراد نغمہ، گیت یا راگ ہے جو قلبی و باطنی کیفیات کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ روح کے اس بے باک نغمے کی علامت ہے جو پناہ مانگنے کے بجائے مزید طلب کی صدا بلند کرتا ہے۔

اصل

Persian (ترانه - tarāna), denoting a melody, song, or quadruplet verse.

استعمال

In the ghazal tradition, 'tarana' commonly represents the music of spiritual ecstasy, romantic longing, or poetic speech.

مثالیں

ترانۂ شوق لبوں پر مچل رہا ہے

مطرب نے ترانۂ درد چھیڑ دیا

ہم معنی

नग़्मागीतरागगान

متعلقہ الفاظ

मुतरिबज़मज़मासाज़पर्दा
← لغت پر واپس