तराज़ी

معنی

آرائش، زیبائش، سجاوٹ یا سنوارنے کا عمل۔

تفصیل

یہ لفظ عربی اور فارسی کے مادے 'طراز' (آراستہ کرنا) سے نکلا ہے، جس کے معنی سجاوٹ اور زیبائش کے ہیں۔ اس شعر میں 'چمن طرازی' کے تحت شاعر اپنے دامن کو خونِ دل کے قطروں سے گلستان کی طرح سجانے کا ذکر کر رہا ہے۔

اصل

From Arabic 'ṭirāz' (embroidery, ornament) adopted into Persian with the suffix '-ī' to denote the act or art of adorning.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it commonly functions in Persian compound genitives (e.g., chaman-tarāzī, bazm-tarāzī) to signify artistic elegance, cultivation, or adornment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ