لفظ کے معنی

तरिक़

tarīq

hinoun

معنی

راستہ، روش، قاعدہ، مسلک یا روحانی طریقہ۔

تفصیل

کلاسیکی روایت میں 'طریق' سے مراد روش، راستہ یا تصوف کا کوئی باقاعدہ مسلک ہے۔ اس شعر میں یہ 'طریقِ خانقاہی' یعنی خانقاہ کے روایتی مسلک اور رسمی نظام کے لیے آیا ہے۔ شاعر خانقاہی طور طریقوں کے مقابلے میں دل کی رضا اور نازک معاملات کو اہمیت دیتا ہے۔

اصل

Arabic root ط-ر-ق (ṭ-r-q), relating to treading, striking a path, or a course of journey.

استعمال

In ghazal poetry, it frequently appears in izafat compounds to characterize spiritual traditions, worldly conduct, or the demanding paths of love.

مثالیں

طریقِ عشق

طریقِ وفا

ہم معنی

रास्तारविशमसलक

متعلقہ الفاظ

तरीक़ततरीक़ातारीक़
← لغت پر واپس