तर्क

معنی

چھوڑ دینا، دست برداری، یا پرہیز۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'ترک' سے مراد کسی تعلق، عادت یا عہد کو رضاکارانہ طور پر چھوڑ دینا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ ترکیب 'ترکِ وفا' کی صورت میں آیا ہے، جہاں عاشق مصیبتوں کے باوجود وفا اور وفاداری کو ترک کرنے سے انکار کرتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun from the root t-r-k (ت-ر-ک), meaning to leave, abandon, or forsake.

استعمال

In the ghazal tradition, 'tark' frequently appears in izafat constructions to signify an agonizing emotional detachment or an ascetic renunciation of worldly desires.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ