तरी

معنی

گیلا پن، نمی، رطوبت، آنسوؤں کی تری۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'تری' نمی، رطوبت اور گیلے پن کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد پلکوں پر موجود آنسوؤں کی کثرت اور رطوبت ہے، جس کے سامنے شاعر کے نزدیک سمندر بھی محتاج دکھائی دیتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ سوز و گداز اور گریہ و زاری کا بلیغ استعارہ ہے۔

اصل

Persian 'tar' (moist, wet) + abstract noun suffix '-i' (तारी / تری)

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'tari' frequently denotes the wetness of weeping eyes or soaked garments, often paired with 'khushki' (dryness) in wordplay.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ