तय

معنی

پار کیا ہوا، طے شدہ، ختم یا فیصلہ شدہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'طے' سے مراد مسافت عبور کرنا، راستہ سمیٹنا یا کسی معاملے کا آخری فیصلہ کرنا ہے۔ اس شعر میں 'طے کر دیا' کا مطلب عشق کی ایک ہی جست میں زمین و آسمان کی وسعتوں اور قصے کو یکسر عبور اور تمام کر دینا ہے۔ یہ مادی کائنات کے فاصلوں پر روحانی عشق کی فتح کو واضح کرتا ہے۔

اصل

Arabic (طَيّ), denoting folding, rolling up, traversing, or wrapping.

استعمال

In ghazal poetry, it is primarily paired with 'karnā' or 'honā' to evoke the traversing of the spiritual path or the final resolution of the lover's fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ