तमकीं-आज़मा

معنی

وقار، سنجیدگی یا صبر کا امتحان لینے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس سے مراد وہ کیفیت ہے جو انسان کے وقار، سنجیدگی اور صبر و استقلال کو آزمائے۔ شعر میں یہ محبوب کی اس تصنع آمیز بے رخی کی صفت کے طور پر آیا ہے جو عاشق کے خود دارانہ ضبط کا امتحان لیتی ہے۔ شاعر ایسی پردہ دارانہ آزمائش کے بجائے بے دھڑک اور کھلی نگاہ کا طالب ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'tamkīn' (dignity, gravity, majesty) and the Persian active participle stem 'āzmā' (from āzmūdan, to test or try).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it typically describes the beloved's subtle, calculated coyness or neglect designed to provoke and test the lover's carefully guarded composure.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ