لفظ کے معنی

तमकीं

tamkeen

hinoun

معنی

وقار، سنجیدگی، دبدبہ یا متانت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں تمکیں سے مراد وقار، سنجیدگی اور خود پر ضبط ہے۔ اس شعر میں 'لافِ تمکیں' کے ذریعے وقار اور سکون کے جھوٹے دکھاوے کی بات کی گئی ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ یہ ظاہری متانت محض فریب ہے جس کے پیچھے پگھلا دینے والے پوشیدہ درد موجود ہیں۔

اصل

Arabic (تمکین, tamkīn), derived from the triconsonantal root m-k-n, meaning to establish firmly, empower, or give dignity.

استعمال

In the ghazal, tamkeen frequently characterizes the aloof, authoritative composure of the beloved or the strained, stoic mask worn by the lover.

مثالیں

لافِ تمکیں میں چھپا ہے دل کا اضطراب

حسن کی تمکیں نے ہر نظر کو جھکا دیا

ہم معنی

वक़ारसंजीदगीमतानातदबदबा

متعلقہ الفاظ

मकीनइमकानमुतमकिन
← لغت پر واپس