तमाशाई

معنی

دیکھنے والا، ناظر، یا تماشا دیکھنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تماشائی' سے مراد وہ ناظر ہے جو تماشا یا حوادثِ زمانہ کو خاموشی اور بے بسی سے دیکھتا رہے۔ اس شعر میں ناتوانی اور ضعیفی کو گزری ہوئی زندگی کا تماشائی قرار دیا گیا ہے جو خود اپنے زوال کا نظارہ کر رہی ہے۔ یہ لفظ بے بسی اور محض مشاہدہ بن کر رہ جانے کے دکھ کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Arabic 'tamāshā' (walking together, sight, spectacle) via Persian, appended with the adjectival agent suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal, it often portrays the lover or fate-stricken persona who can do nothing but watch cruelty and transience from the sidelines.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ