तमाशे

معنی

دید، نظارہ، تماشا یا بصری جلوہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں تماشا کسی پُرکشش منظر، کھیل یا دیدنی جلوے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ محبوب کے دیدار اور اس کی جلوہ سامانی کے معنی میں استعمال ہوا ہے۔ گزری ہوئی بہار محبوب کے حسن اور رونق کا نظارہ کرنے کے لیے دوبارہ باغ میں پلٹ آئی ہے۔

اصل

Derived from the Arabic root m-sh-y (م-ش-ي) via Form VI 'tamāshā' (walking about together for recreation), which Persian and Urdu adopted to mean a spectacle, show, or scene.

استعمال

In the ghazal tradition, 'tamasha' frequently evokes both the illusory pageant of the mortal world and the dazzling public manifestation of the beloved's beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ