لفظ کے معنی

तम्कीन

tamkeen

hinoun

معنی

سنجیدگی، وقار، خودداری یا ثبات و قرار۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں تمکین سے مراد وقار، سنجیدگی، ثبات اور ضبطِ نفس ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ دل کے اس قرار اور سنجیدہ ہوش مندی کی علامت ہے جسے مطرب کے سحر انگیز نغمے نے غارت کر دیا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun from the trilateral root م-ك-ن (m-k-n), meaning to establish firmly, empower, or impart dignity and gravity.

استعمال

In ghazals, 'tamkeen' is frequently paired with calmness or restraint, often placed in dramatic contrast to the destabilizing frenzy (iztiraab or junoon) wrought by love.

مثالیں

حسن کے رو بہ رو نہ رہی میری تمکین باقی

عشق کے سیلاب میں تمکین کا بکھر جانا

ہم معنی

वक़ारसंजीदगीधीरजतहम्मुल

متعلقہ الفاظ

मकीनमकानइम्कानमुमकिन
← لغت پر واپس