لفظ کے معنی
तबस्सुम
tabassum
hinoun, masculine
معنی
ہلکی مسکراہٹ یا دھیمی ہنسی۔
تفصیل
کلاسیقی شاعری میں 'تبسم' سے مراد ہلکی اور خاموش مسکراہٹ ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی اس دلفریب مسکان کی طرف اشارہ ہے جس کے انتظار اور سحر میں عاشق کی زندگی بسر ہو رہی ہے۔
اصل
Arabic verbal noun (tabassum), derived from the root b-s-m meaning 'to smile'.
استعمال
In the ghazal tradition, 'tabassum' symbolizes subtle, often agonizingly brief favor or cruelty shown by the beloved.
مثالیں
لبوں پر اک ہلکا سا تبسم
ان کے تبسم کا جادو
ہم معنی
मुस्कानमुस्कुराहटइब्तिसाम
متعلقہ الفاظ
लबशगुफ़्तगीख़ंदा
