لفظ کے معنی
तबीई
tabī'ī
hiadjective
معنی
قدرتی، فطری، یا طبعی عمر سے متعلق
تفصیل
کلاسیکی طب و فلسفہ میں 'طبیعی' سے مراد فطرت اور جسمانی ساخت سے متعلق ہونا ہے۔ مرکب 'عمرِ طبیعی' میں یہ انسان کی مقررہ طبعی و فطری طویل عمر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ غالب کے شعر میں مفہوم یہ ہے کہ اگر مکمل طبعی زندگی نہ بھی ملے تو محبوب کی صحبت کی مسرت ہی زندگی کے لیے کافی و غنیمت ہے۔
اصل
Arabic, derived from 'tabī'ah' (طبیعة), meaning nature, temperament, or disposition.
استعمال
In classical Urdu poetry, it is most frequently encountered in compounds like 'umr-e-tabī'ī' (natural lifespan) or 'maut-e-tabī'ī' (natural death), often contrasted with dying from the torment of love.
مثالیں
موتِ طبیعی کا انتظار
عمرِ طبیعی کی آرزو
ہم معنی
क़ुदरतीफ़ितरीस्वाभाविक
متعلقہ الفاظ
तबीअततबीबतिब्ब
